For being seen by the most luckiest human being

Good Day All, here's some contemplation of Master Cheng Yen of the day :

Setiap kali kita memaafkan orang lain, berarti kita sedang menambah berkah. Semakin
kita berlapang dada, maka berkah yang kita peroleh akan semakin besar.

多一次原諒人，就多造一次福，把量放大，福就大。

To forgive once is to be blessed once. The more generosity we show, the more
blessing we enjoy.

- Master Cheng Yen -

Today's topic, we would like to share about what nowadays people think.

Here's the topic was shared by Januar Tambera Shibo.

For all readers can read and follow more about some life stories and quotes by click here 

The story was in Indonesia and Mandarin sentences.

Hope you all enjoy it and take a meaning deep inside it.

Untuk disaksikan oleh orang yang lebih beruntung 

Ditulis oleh: Zhang Zhong-mou

Source : By Januar Tambera 

Dalam masyarakat yang lebih mengutamakan penampilan luar sekarang ini, kita sering kali tidak mampu menahan diri untuk mengagumi penampilan seseorang yang gemerlapan, 

tapi kekurangan diri sendiri malah senantiasa menjadi ganjalan di hati. 
Sebagai hasil pengamatan saya selama beberapa tahun ini, saya menemukan bahwa tiada seorang pun yang memiliki kehidupan yang sempurna tanpa cacat, 

setiap orang paling tidak memiliki sedikit kekurangan.
 
Ada pasangan suami istri yang saling mencintai dan memiliki penghasilan sebanyak beberapa ratus ribu NTD dalam sebulan, tetapi tidak mampu 
memiliki anak sendiri; 

Ada orang tampaknya bernasib baik, memiliki kompetensi dan banyak uang, namun penuh kesulitan dalam perjalanan asmaranya; 

Ada orang yang hartanya berlimpah, tetapi anak cucunya tidak berbakti;

Ada orang tampaknya bernasib baik, tapi seumur hidup berotak kosong.
 

Setiap kehidupan manusia telah ditandai dengan satu celah kekurangan oleh Tuhan, biar pun anda tidak menginginkannya, tapi 
ia tetap akan mengikuti anda bagai bayangan.
 
Dulu saya juga sangat membenci kekurangan dalam kehidupan saya, tapi sekarang saya sudah bisa menerimanya dengan lapang hati, 

karena saya telah menyadari akan adanya celah kekurangan dalam kehidupan ini, itu bagai sebuah duri di atas punggung kita, senantiasa mengingatkan kita agar rendah hati dan
tahu menghargai rahmat.
 
Jika tiada penderitaan, kita akan menjadi sombong, jika tiada pahit getir kehidupan, kita tidak akan tahu 
bagaimana menghibur orang yang kurang beruntung dengan hati penuh empati.
 
Saya juga percaya bahwa kehidupan ini tidak boleh terlalu sempurna, adanya sebuah celah kekurangan untuk mengalirkan 
keberkahan kepada orang lain adalah suatu hal yang sangat indah, anda tidak perlu memiliki segalanya, jika anda memiliki segalanya, lalu apa yang tersisa untuk orang lain?
 
Saya juga telah sadar bahwa setiap kehidupan memiliki kekurangan, saya tidak akan lagi membandingkan diri sendiri dengan orang lain, melainkan akan lebih menghargai apa 
yang sudah saya miliki.
 
Saya masih ingat akan bibi saya yang menjadi pengusaha dan disebut orang sebagai Oshin dari Taiwan, sewaktu berusia hampir tujuh puluh tahun dan sebelum meninggalkan kehidupan 
duniawi untuk memasuki kehidupan biara, beliau sempat mengatakan kepada saya: “Seumur hidupku entah telah mengenal berapa banyak pejabat dan 
orang kaya, penampilan luar mereka sungguh membuat orang berdecak kagum,tapi di dalam diri setiap orang ternyata ada kesulitan masing-masing, 
bahkan ada yang menderita tak terucapkan.”
 
Dari itu, jangan lagi iri pada kehebatan orang, tapi hitunglah rahmat yang telah diberikan oleh Tuhan kepada anda, maka anda akan menemukan kalau yang 
anda miliki adalah lebih banyak daripada yang tidak anda miliki, sedangkan bagian yang kurang tersebut, meski pun tidak menarik, tapi ituadalah sebagian daripada kehidupan anda, 

jadi harus diterima dan diperlakukan dengan baik, dengan demikian kehidupan anda tentu akan menjadi lebih bahagia dan lebih optimis.
 
Jika anda adalah seekor tiram, apakah anda ingin menderita seumur hidup hanya demi mengeraskan sebutir mutiara, atau tidak mau mutiara dan memilih untuk 
hidup dengan sangat nyaman?
 
Jika anda adalah seekor tikus, tiba-tiba anda menemukan bahwa diri anda telah terkurung dalam sebuah kandang perangkap, sedangkan di depan anda ada sekeping kue lezat,

pada saat ini, apakah anda akan memakannya atau tidak?
 
Pada masa dulu, celengan umumnya terbuat dari tembikar, setelah celengan penuh, maka akan diketok sampai pecah; jika celengan tembikar ini tidak pernah 
diisi uang koin dan tersimpan utuh sampai sekarang, maka celengan tersebut akan menjadi benda kuno yang sangat berharga, jadi anda 
bersedia menjadi jenis celengan yang mana?
 
Setiap kali anda teringat boleh anda catat jawabannya, sampai suatu hari nanti ketika jawaban anda tidak berubah-ubah lagi, itu menandakan kalau diri anda 
telah cukup dewasa.
 
 

 給有福氣的人看 / 作者: 張忠謀
 
 在一個講究包裝的社會裡，我們常禁不住羨慕別人光鮮華麗的外表，而對自己的欠缺耿耿於¬懷。就我多年觀察，我發現沒有一個人的生命是完整無缺的，

每個人多少少了一些東西。
 
 有人夫妻恩愛、月入數十萬，卻是有嚴重的不孕症；有人看似好命、能幹多財，情字路上卻是坎坷難行；有人家財萬貫，卻是子孫不孝；有人看似好命，

卻是一輩子腦袋空空。
 
 每個人的生命，都被上蒼劃上了一道缺口，你不想要它，它卻如影隨形。
 
 以前我也痛恨我人生中的缺失，但現在我卻能寬心接受，因為我體認到生命中的缺口，彷若¬我們背上的一根刺，時時提醒我們謙卑，要懂得憐恤。
 
 若沒有苦難，我們會驕傲，沒有滄桑，我們不會以同理心去安慰不幸的人。
 
 我也相信，人生不要太圓滿，有個缺口讓福氣流向別人是很美的一件事，你不需擁有全部的¬東西，若你樣樣俱全，管別人吃什麼呢？
 
 也體認到每個生命都有欠缺，我也不會再與人作無謂的比較，反而更能珍惜自己所擁有的一¬切。
 
 猶記得我那可稱為台灣阿信的企業家姑媽，在年近七旬遁入空門前告訴我：
 「這輩子所結交的達官顯貴不知凡幾，他們的外表實在都令人羨慕，但深究其裡，每個人都¬有一本很難念的經，甚至苦不堪言。」
 
 所以，不要再去羨慕別人如何如何，好好數算上天給你的恩典，你會發現你所擁有的絕對比¬沒有的要多出許多，而缺失的那一部分，雖不可愛，卻也是你生命的一部分，

接受它且善待¬它，你的人生會快樂豁達許多。
 
 如果你是一個蚌，你願意受盡一生痛苦而凝結一粒珍珠，還是不要珍珠，寧願舒舒服服的活¬著？
 
 如果你是一隻老鼠，你突然發覺你已被關進捕鼠籠，而你前面有一塊香噴噴的蛋糕，這時，¬你究竟是吃還是不吃呢？
 
 早期的撲滿都是陶器，一旦存滿了錢，就要被人敲碎；如果有這麼一隻撲滿，一直沒有錢投進來，一直瓦全到今天，它就成了貴重的骨董，你願意¬做哪一種撲滿？
 
 你每想到一次就記下你的答案，直到有一天你的答案不再變動，那就是你成熟了. 

Hope all of our beloved readers enjoy it.

Good Luck

Gan en :)