An Eternity

In English : 

There is a Sangha asked Master Cheng Yen:
How does your explanation of the "eternity"?

The Master replied:
"Now"

There are people who ask Master Cheng Yen:
Master how to manage so many people?

The Master replied:
I do not manage them, I just inspire them.

In Indonesia :
Ada seorang Sangha bertanya kepada Master Cheng Yen:
Bagaimana penjelasan Anda terhadap “keabadian”?

Master menjawab:
“Masa sekarang”

Ada orang yang bertanya kepada Master Cheng Yen:
Bagaimana caranya Master mengelola sedemikian banyak orang?

Master menjawab:
Saya tidak ada mengelola mereka, saya hanya menginspirasi mereka.


一位法師問上人「您對『永恆』如何解釋？上人說『現在』。」

有人問上人，如何管這麼多人？上人說我沒有管他們，只是啟發。

 

Here's contemplation of Master Cheng Yen of the day :

Ekspresi wajah seseorang merupakan cerminan dari kondisi batinnya.
- Kata Perenungan Master Cheng Yen -

表情、就是心的映象。
~摘錄自證嚴上人靜思語~

Facial expression is a reflection of one’s inner condition.
- Jing-Si Aphorism by Master Cheng-Yen -

Good Luck

Gan en :)